阿尔勒:黄房子与拉马丁广场
阿尔勒 · 1888年2月至1889年5月
近似复原. 这座房子、它的颜色和周边环境在书信和画作中有详细记载,但它于1944年被毁,此处的确切比例是近似的。
阿尔勒,拉马丁广场,1888年
1888年5月1日,梵高租下 2 place Lamartine 的右侧侧翼:外墙黄色,内部刷白,每月15法郎。底层是他的画室和厨房;楼上是他的卧室和一间客房。1888年9月下旬,他画下了这座房子和广场,写到阳光下的黄色房屋映衬着无比清新的蓝色。梵高博物馆将画中的沙堆解释为街道清扫。1944年6月25日,一枚炸弹摧毁了这座房子。
阅读更多
在画中,绿色百叶窗标示着他的房间。他指出,左边是他每天吃晚饭的那家树荫下的餐馆,以及一栋带绿色百叶窗的粉色房子;远景以铁路桥收尾。这栋建筑的左侧部分是一家杂货店。广场拐角处立着一根煤气路灯柱;1888年10月,在高更于10月23日到来之前,他在画室和厨房安装了煤气。
关于这个地方: 有记载:墙面和百叶窗的颜色、两层楼和四个房间、左侧的杂货店、餐馆、煤气路灯柱、沙堆和铁路桥。推断:占地面积、层高、窗户数量和确切位置(根据画作大致读取;应对照博物馆图像核实),以及广场的布局。
依据
1888年5月1日,他以每月15法郎租下 2 place Lamartine 的右侧侧翼,共有四个房间;房子外墙漆成黄色,内部刷了白灰。
梵高博物馆称,他租了底层的两个房间(厨房和画室)以及二楼两个较小的房间(他的卧室和一间客房)。
在第691号信中,他称阳光下的黄色房屋映衬着无比清新的蓝色这一题材极为了不起,也非常困难。
梵高博物馆称,《黄房子(街道)》中的绿色百叶窗标示了他居住的地方。
在第691号信中,他指出了他每天吃晚饭的那家树荫下的餐馆、左边一栋带绿色百叶窗的粉色房子,以及他的朋友邮差所住之处附近的铁路桥。
2 place Lamartine 的左侧是一家杂货店,由弗朗索瓦·达马斯·克雷武兰和他的妻子经营。
梵高博物馆得出结论,《黄房子》中的沙堆记录的是蒙马儒大道的街道清扫,而非煤气管道施工,并将这幅画的创作时间定为1888年9月27日至29日。
据梵高博物馆称,画中可见广场拐角处的一根煤气路灯柱,以及人行道露天座位上方墙上的一盏灯。
1888年10月,他在黄房子的画室和厨房安装了煤气,以便他和高更能在晚上工作。
1944年6月25日,在盟军针对罗讷河桥梁的一次空袭行动中,一枚炸弹击中黄房子,将该地区夷为平地;这座房子已不复存在。
保罗·高更于1888年10月23日抵达阿尔勒,住进了黄房子。
《黄房子(街道)》(F464),布面油画,72 x 91.5 厘米,阿尔勒,1888年9月;梵高博物馆 s0032V1962。Wikidata Q2200610。
空间的建模方式
- 公共花园: 有记载 (第602号信:外面是公共花园。范围为推断。)
- 杂货店(2号的左侧部分): 有记载 (第602号信注19。店面外观为推断。)
- 地面: 推断 (第691号信:地面也是黄色的) —
- 煤气路灯柱: 有记载 (梵高博物馆《沙子之谜》。高度为推断。)
- 用于在博物馆中穿行的门洞: 为便于行走而虚构 (为博物馆内的参观路线而设置) — 通往博物馆其他展室的门洞是展览设施;其位置并不反映建筑真实的门。
- 带绿色百叶窗的粉色房子: 有记载 (第691号信描述“左边的房子”为粉色,带绿色百叶窗。其相对于餐馆的位置为推断。)
- 树荫下的餐馆: 有记载 (第691号信。形态为推断。)
- 沿大道边缘的沙堆: 有记载 (梵高博物馆《沙子之谜》:街道清扫后铺撒的沙子。)
- 他窗户上的绿色百叶窗: 有记载 (记录 s0032V1962:绿色百叶窗标示他居住的地方。窗户数量为推断。)
- 铁路桥/高架桥: 有记载 (第691号信和梵高博物馆的文章提到了铁路桥/高架桥。距离和形态为推断。)
- 梵高的侧翼(2 place Lamartine 的右侧部分): 推断 (两层楼和黄色外墙有记载(第602号信;梵高博物馆常见问题)。尺寸根据阿尔勒的典型房屋和画作的比例推断;未查阅拉姆塞1922年的平面图。)
- 房间框架(墙、地面、天花板): 推断 (依据简报给出的地面尺寸和天花板高度;见其依据)
为舒适行走所作的改动
- 广场经过放大和简化,以便行走。
- 相邻建筑简化为简单的体块。
- 梵高侧翼的门直接通往卧室;房子的楼梯和底层未建模。
- 广场经过放大和简化,相邻建筑为简单的体块。
尚未确定
- 未查阅拉姆塞1922年的平面图(第602号信注3)和旧照片(Dorn 1990):占地面积和窗户布局为近似。
- 第602号信称“右侧侧翼”;年表称“东翼”。两者均被采用;真实的方位朝向未建模。
- 2026年3月《艺术新闻》的一篇文章认为,这座房子可能在第二次世界大战之前重新粉刷过;该文已获取但未作评估,且不影响此处展示的1888年状态。
来源
- Letter 602: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 1 May 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Chronology (letters edition) — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Yellow House (The Street) — Van Gogh Museum
- The Riddle of the Sand at Van Gogh's Yellow House — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Sunflowers, 1888 (NG3863) — The National Gallery, London
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)