聖雷米:聖保羅的房間
普羅旺斯聖雷米 · 1889年5月至1890年5月
詮釋性的環境. 梵谷曾詳細描述這個房間,但其大小不明,而如今向參觀者展示的房間本身也是現代的重建。
聖雷米,聖保羅德莫索爾,1889年至1890年
抵達兩週後,梵谷向西奧描述了他在聖保羅的小房間:灰綠色的壁紙、兩幅有淡色玫瑰與細細血紅色線條圖案的水綠色窗簾,以及一張非常破舊、包覆著斑點織錦的扶手椅。透過裝有鐵欄的窗戶,他看見圍牆內的一方麥田,並看著太陽從麥田上方升起。由於有三十多個房間空著,他另外獲得一個房間用來工作。如今參觀者在聖保羅看到的房間是重建的,由該處設置於羅馬式樓梯頂端。
閱讀更多
聖保羅德莫索爾指出,其重建的臥室與對面的畫室,類似於佩宏醫師在男性病房樓分配給他的房間。他從窗戶描繪的那片圍牆內的田地,如今是一座設有他作品大型複製品的花園。最初幾個月他不能離開院區,因此花園與這片景色是他最早的題材。
關於這個地點: 有文獻記載:壁紙、窗簾、扶手椅、裝有鐵欄的窗戶、可見圍牆內麥田的景色(含圍牆,以及遠處的橄欖樹、小屋與山丘)、早晨的太陽,以及另一間工作室。推斷:房間大小、天花板、床與地板。現代供參觀的房間並非原來的房間。
這裡的依據
他描述了自己的小房間:灰綠色的壁紙、兩幅水綠色的窗簾,上有極淡的玫瑰與細細的血紅色線條,還有一張非常破舊、包覆著斑點織錦的扶手椅。
透過裝有鐵欄的窗戶,他可以看見圍牆內的一方麥田,早晨他會看著太陽從麥田上方升起。
由於有三十多個房間空著,他另外獲得一個房間用來工作。
他描述了從臥室窗戶看出去的景色:一片麥田、一道圍牆、橄欖樹灰色的枝葉、小屋與山丘。
梵谷美術館指出,他是從房間裡描繪那片圍牆內的田地,而且在最初幾個月不得離開院區。
聖保羅德莫索爾指出,位於羅馬式樓梯頂端、向參觀者展示的梵谷房間以及對面的畫室,都是重建的,與他當年在男性病房樓實際使用的房間相似。
該處指出,他從窗戶看到的那片圍起的田地,如今是一座設有他作品大型複製品的遊憩花園。
《麥田與收割者》(F618),油彩、畫布,普羅旺斯聖雷米,1889年9月;梵谷美術館 s0049V1962。Wikidata Q19833776。
空間的建模方式
- 破舊的織錦扶手椅: 有文獻記載 (第776號信列出了紅棕色、粉紅色、乳白色、黑色、勿忘我藍與瓶綠色。)
- 鐵床: 推斷 (隱含有一張床(臥室);形式與位置為推斷。)
- 兩幅水綠色窗簾: 有文獻記載 (第776號信:水綠色,帶有極淡的玫瑰與細細的血紅色線條。)
- 供穿行博物館的門口: 為便於行走而虛構 (依博物館的參觀路線設置) — 通往博物館其他展間的門口是展覽設計;其位置並非依據該建築真實的門。
- 景觀:圍牆內的麥田、橄欖樹、小屋、山丘: 有文獻記載 (第779號信描述了這片景色;第776號信:圍牆內的一方麥田。尺寸為推斷。)
- 裝有鐵欄的窗戶: 有文獻記載 (第776號信:裝有鐵欄的窗戶。朝東的方向是推斷的,因為他透過這扇窗看著太陽從田野上方升起。)
- 房間外殼(牆、地板、天花板): 推斷 (依據設計說明中的地板面積與天花板高度;請參見其依據)
為了舒適行走所做的調整
- 房間寬度增加至3.0公尺(病房原本可能更窄),以容納扶手椅與步行通道。
- 南牆上的第二個門口通往博物館的其他部分;房間真實的門並無紀錄。
尚未確定的部分
- 他在男性病房樓的原房間的真實大小、所在樓層與確切位置尚未確定。
- 已查閱的來源並未記載床與地板的材質。
資料來源
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons