Arle: el dormitori de la Casa Groga
Arle · febrer de 1888 – maig de 1889
Entorn interpretatiu. Els colors i els mobles provenen de les cartes i les pintures del mateix Van Gogh, però l'habitació s'ha perdut i la seva mida i distribució aquí són inferides.
Arle, la Casa Groga, octubre de 1888
A mitjan octubre de 1888 Van Gogh va pintar el seu dormitori al primer pis de la Casa Groga, amb la intenció que el color suggerís repòs o son. Va enumerar els colors per a Theo: parets d'un violeta pàl·lid, rajoles vermelles, llit i cadires d'un groc de mantega, llençols d'un verd llimona, un cobrellit escarlata, una finestra verda, un tocador taronja, una palangana blava i portes liles. Va ometre les ombres i va comparar el color pla amb les estampes japoneses. El Museu Van Gogh assenyala que la paret del fons esbiaixada reflecteix l'habitació real, i que a la pintura les parets s'han esvaït i han passat de morades a blaves.
Llegeix-ne més
N'hi ha tres versions pintades, cadascuna una obra diferent. La primera (Arle, octubre de 1888, 72,4 x 91,3 cm) és al Museu Van Gogh. Després que es fes malbé per la humitat durant una inundació mentre ell era a l'hospital, la va tornar a pintar a Sant Remei el setembre de 1889 a la mateixa escala; aquesta versió és a l'Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). Una tercera versió més petita (57,3 x 73,5 cm), feta per a la seva mare i la seva germana, és al Museu d'Orsay. L'Art Institute informa que els pigments vermells del terra han canviat a ritmes diferents, de manera que cap dels terres no té ara l'aspecte amb què es va pintar. Més tard Van Gogh va dir que el dormitori li semblava la millor de les seves teles.
Sobre aquest lloc: Documentat: els colors (cartes 705 i 706), la situació al primer pis, una finestra amb les persianes tancades, més d'una porta, un tocador amb palangana i mirall, dues cadires, retrats i un paisatge a les parets, roba i un barret en penjadors, i un racó esbiaixat (Museu Van Gogh). Inferit: la mida de l'habitació, l'alçada del sostre, l'angle del biaix i la posició exacta dels mobles. Una habitació en 3D per on es pot caminar no pot reproduir la seva perspectiva deliberadament aplanada.
En què es basa
El seu dormitori era una de les dues habitacions més petites del primer pis de la Casa Groga.
A la carta 705 va descriure els colors d'El dormitori: parets d'un violeta pàl·lid, terra de rajoles vermelles, llit i cadires d'un groc de mantega fresca, llençol i coixins d'un verd llimona molt viu, cobrellit escarlata, finestra verda, tocador taronja, palangana blava i portes liles.
Volia que el color suggerís repòs o son, va suprimir les ombres i les ombres projectades, i va comparar les tintes planes amb les estampes japoneses.
Va enumerar retrats a la paret, un mirall, un eixugamans i una mica de roba, i va dir que l'habitació es mostrava amb les persianes tancades.
En escriure a Gauguin un dia després, va dir que els mobles eren de fusta blanca, el terra d'un vermell trencat i esvaït, el llit i les cadires de groc de crom i el cobrellit de vermell sang.
El Museu Van Gogh afirma que l'angle estrany de la paret del fons no és un error: el racó de l'habitació estava realment esbiaixat.
El Museu Van Gogh afirma que la recerca demostra que els colors s'han alterat: les parets i les portes eren originalment morades i no blaves.
N'hi ha tres versions pintades: octubre de 1888 (Museu Van Gogh), setembre de 1889 a la mateixa escala (Art Institute of Chicago) i una versió més petita de setembre de 1889 per a la seva mare i la seva germana (Museu d'Orsay).
El primer Dormitori es va fer malbé per la humitat després d'una inundació mentre ell era a l'hospital, i va demanar que li'l tornessin per repintar-lo.
L'Art Institute of Chicago informa que els pigments vermells dels terres s'han alterat a ritmes diferents en les tres versions, de manera que ara els terres tenen un aspecte diferent del que tenien quan es van pintar.
L'Art Institute of Chicago assenyala que la finestra apareix gairebé tancada a la primera versió i lleugerament oberta a les posteriors, i que les seves proporcions varien.
El Museu Van Gogh el cita: quan va tornar a veure les seves teles després de la malaltia, la que li va semblar millor va ser la del dormitori.
El dormitori (F482), oli sobre tela, 72,4 x 91,3 cm, Arle, octubre de 1888; Museu Van Gogh s0047V1962 (primera versió). Wikidata Q18713070.
El dormitori, oli sobre tela, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Sant Remei de Provença (segona versió, setembre de 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, oli sobre tela, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (rèplica feta el setembre de 1889 a Sant Remei; tercera versió, més petita); Museu d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Com s'ha modelat l'espai
- llit: documentat (Color del llit i cobrellit documentats (carta 705); mida i posició exacta inferides a partir de la pintura.)
- dues cadires amb seient de palla: documentat (La carta 705 esmenta les cadires (en plural) de color groc de mantega; a la pintura se'n veuen dues. Posicions inferides.)
- portes (dues): documentat (Carta 705: «Les portes liles» (en plural). Les posicions són una lectura aproximada de la pintura i s'han de verificar amb la imatge del museu.)
- terra de rajoles vermelles: documentat (Carta 705: rajoles vermelles. Mida de les rajoles inferida.)
- cobrellit escarlata, llençol i coixins d'un verd llimona: documentat (Carta 705.)
- mirall amb marc negre: documentat (Carta 706: l'únic blanc és la petita nota del mirall amb marc negre.)
- portes per moure's pel museu: inventat per a la navegació (situades segons el recorregut pel museu) — Les portes que condueixen a altres sales del museu són recursos expositius; les seves posicions no reflecteixen les portes reals de l'edifici.
- roba i barret en penjadors: documentat (La carta 705 enumera roba; la carta 705, n. 1, diu que el barret penja a la dreta a F482. Posició exacta inferida.)
- paisatge emmarcat damunt del llit: documentat (Carta 705, n. 1: l'esbós mostra un retrat damunt del llit «en lloc d'un paisatge» com a F482.) — Els quadres de les parets són substituts senzills del paisatge i dels retrats que esmenta Van Gogh; no en són reproduccions.
- dos retrats: documentat (Carta 705: retrats a la paret. L'Art Institute identifica els de la primera versió com Eugène Boch i Paul-Eugène Milliet.)
- paret del fons esbiaixada: inferit (Biaix documentat qualitativament pel Museu Van Gogh («el racó estava realment esbiaixat»); la seva direcció i el desplaçament de 0,35 m s'han inferit a partir de la composició de la pintura i s'haurien de comprovar amb la imatge del museu.)
- tocador amb palangana blava i gerro: documentat (Carta 705: tocador taronja, palangana blava. Posició inferida a partir de la pintura.)
- eixugamans en un penjador: documentat (La carta 705 enumera un eixugamans. Color inferit.)
- finestra de dues fulles amb les persianes tancades: documentat (Carta 705: finestra verda, persianes tancades. L'AIC assenyala que les proporcions de la finestra varien entre versions, de manera que la mida és inferida.)
- estructura de la sala (parets, terra, sostre): inferit (segons la mida de la planta i l'alçada del sostre de l'encàrrec; vegeu-ne la base)
Canvis fets per caminar-hi còmodament
- L'habitació es pot ampliar fins a 1,25x per a la comoditat de la càmera, mantenint els mobles a la mida real; si es fa servir, cal indicar-ho a la interfície.
- Es manté un pas lliure de 0,6 m entre el llit i les cadires.
- La porta de la paret frontal (el costat que la pintura no mostra) és un recurs expositiu que continua pel museu.
- L'habitació es mostra a la mida estimada per la recerca, sense ampliar-la.
No establert
- No s'han trobat dimensions mesurades de l'habitació; l'edició de les cartes cita el plànol de Ramser de 1922 i les fotografies de Dorn 1990, però no s'han consultat.
- La direcció i la magnitud del biaix no estan documentades a les fonts consultades; només que el racó estava esbiaixat.
- Cal verificar la posició exacta de les portes amb la imatge del museu (per a aquesta recerca no es van descarregar imatges).
- Es desconeix cap a quin punt cardinal donava la finestra.
Fonts
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)