ሳን-ሬሚ፦ በሳን-ፖል ያለው ክፍል
ሳን-ሬሚ-ደ-ፕሮቫንስ · ሜይ 1889 – ሜይ 1890
ትርጓሜያዊ አካባቢ. ቫን ጎግ ይህንን ክፍል በዝርዝር ገልጾታል፤ ነገር ግን መጠኑ አይታወቅም፤ ዛሬ ለጎብኚዎች የሚታየው ክፍልም ራሱ ዘመናዊ መልሶ ግንባታ ነው።
ሳን-ሬሚ፣ ሳን-ፖል-ደ-ሞዞል፣ 1889-1890
ከደረሰ ከሁለት ሳምንታት በኋላ ቫን ጎግ በሳን-ፖል ያለችውን ትንሽ ክፍሉን ለቴዎ ገለጸ፦ ግራጫ-አረንጓዴ የግድግዳ ወረቀት፣ ፈዛዛ ጽጌረዳዎች እና ቀጭን የደም ቀይ መስመሮች ያጌጡ ሁለት የውሃ አረንጓዴ መጋረጃዎች፣ እንዲሁም ነጠብጣብ ባለው ጥልፍ ጨርቅ የተሸፈነ በጣም ያረጀ የክንድ ወንበር። በብረት ዘንጎች በተከለለው መስኮት በኩል በግንብ የታጠረ አራት ማዕዘን የስንዴ ማሳ ያይ ነበር፤ ፀሐይም ከበላዩ ስትወጣ ይመለከት ነበር። ከሠላሳ በላይ ክፍሎች ባዶ ስለነበሩ የሚሠራበት ሁለተኛ ክፍል ተሰጠው። ዛሬ ጎብኚዎች በሳን-ፖል የሚያዩት ክፍል መልሶ ግንባታ ነው፤ ቦታው በሮማኔስክ ደረጃው አናት ላይ አስቀምጦታል።
ተጨማሪ ያንብቡ
ሳን-ፖል ደ ሞዞል እንደሚገልጸው መልሶ የተገነባው መኝታ ክፍሉ እና ትይዩ ያለው ስቱዲዮ ዶክተር ፔይሮን በወንዶች ሕንጻ ውስጥ የሰጠውን ክፍሎች ይመስላሉ። ከመስኮቱ የሣለው በግንብ የታጠረ ማሳ አሁን የሥራዎቹ ትላልቅ ቅጂዎች ያሉበት አትክልት ነው። በመጀመሪያዎቹ ወራት ከግቢው መውጣት ስለማይችል አትክልቱ እና ይህ ገጽታ የመጀመሪያዎቹ ርዕሰ ጉዳዮቹ ነበሩ።
ስለዚህ ቦታ፦ በሰነድ የተረጋገጠ፦ የግድግዳ ወረቀቱ፣ መጋረጃዎቹ፣ የክንድ ወንበሩ፣ በዘንጎች የተከለለው መስኮት፣ ግንቡ፣ ከጀርባው የወይራ ዛፎች፣ ጎጆዎች እና ኮረብቶች ያሉበት በግንብ የታጠረው የስንዴ ማሳ ገጽታ፣ የጠዋት ፀሐይ እና የተለየ የሥራ ክፍል። የተገመተ፦ የክፍሉ መጠን፣ ጣሪያው፣ አልጋው እና ወለሉ። ዘመናዊው የጎብኚዎች ክፍል የመጀመሪያው ክፍል አይደለም።
ይህ የተመሠረተበት
ትንሿን ክፍሉን ገለጸ፦ ግራጫ-አረንጓዴ የግድግዳ ወረቀት፣ በጣም ፈዛዛ ጽጌረዳዎች እና ቀጭን የደም ቀይ መስመሮች ያሏቸው ሁለት የውሃ አረንጓዴ መጋረጃዎች፣ እንዲሁም ነጠብጣብ ባለው ጥልፍ ጨርቅ የተሸፈነ በጣም ያረጀ የክንድ ወንበር።
በብረት ዘንጎች በተከለለው መስኮት በኩል በአጥር ውስጥ ያለ አራት ማዕዘን የስንዴ ማሳ ማየት ይችል ነበር፤ ከዚያ በላይ ጠዋት ፀሐይ ስትወጣ ይመለከት ነበር።
ከሠላሳ በላይ ክፍሎች ባዶ ስለነበሩ የሚሠራበት ሌላ ክፍል ተሰጠው።
ከመኝታ ክፍሉ መስኮት የሚታየውን ገጽታ ገለጸ፦ የስንዴ ማሳ፣ የወሰን ግንብ፣ የወይራ ዛፎች ግራጫ ቅጠሎች፣ ጎጆዎች እና ኮረብቶች።
ቫን ጎግ ሙዚየም እንደሚገልጸው በግንብ የታጠረውን ማሳ ከክፍሉ ሆኖ ሣለ፤ በመጀመሪያዎቹ ወራትም ከግቢው እንዲወጣ አልተፈቀደለትም ነበር።
ሳን-ፖል ደ ሞዞል እንደሚገልጸው ለጎብኚዎች የሚታየው፣ በሮማኔስክ ደረጃው አናት ላይ ያለው የቫን ጎግ ክፍል እና ትይዩ ያለው ስቱዲዮ እርሱ በእርግጥ ይጠቀምባቸው ከነበሩት በወንዶች ሕንጻ ውስጥ ካሉት ክፍሎች ጋር የሚመሳሰሉ መልሶ ግንባታዎች ናቸው።
ቦታው እንደሚገልጸው ከመስኮቱ ያየው የታጠረ ማሳ አሁን የሥራዎቹ ትላልቅ ቅጂዎች ያሉበት የመዝናኛ አትክልት ነው።
«የስንዴ ማሳ ከአጫጅ ጋር» (F618)፣ ዘይት ቀለም በሸራ ላይ፣ ሳን-ሬሚ-ደ-ፕሮቫንስ፣ ሴፕቴምበር 1889፤ ቫን ጎግ ሙዚየም s0049V1962። Wikidata Q19833776።
ቦታው እንዴት እንደተቀረጸ
- ያረጀ በጥልፍ ጨርቅ የተሸፈነ የክንድ ወንበር: በሰነድ የተረጋገጠ (ደብዳቤ 776 ቀይ-ቡናማ፣ ሮዝ፣ ክሬማማ ነጭ፣ ጥቁር፣ የፎርጌት-ሚ-ኖት አበባ ሰማያዊ እና የጠርሙስ አረንጓዴ ይዘረዝራል።)
- የብረት አልጋ: የተገመተ (አልጋ መኖሩ ይታሰባል (መኝታ ክፍል)፤ ቅርጹ እና ቦታው የተገመቱ ናቸው።)
- ሁለት የውሃ አረንጓዴ መጋረጃዎች: በሰነድ የተረጋገጠ (ደብዳቤ 776፦ በጣም ፈዛዛ ጽጌረዳዎች እና ቀጭን የደም ቀይ መስመሮች ያሉት የውሃ አረንጓዴ።)
- በሙዚየሙ ውስጥ ለመዘዋወር የሚያገለግሉ በሮች: ለመዘዋወሪያ የተፈጠረ (በሙዚየሙ ውስጥ ላለው መተላለፊያ መንገድ የተቀመጡ) — ወደ ሌሎች የሙዚየሙ ክፍሎች የሚወስዱ በሮች የኤግዚቢሽን መሣሪያዎች ናቸው፤ ቦታቸው የሕንጻውን እውነተኛ በሮች አይመዘግብም።
- ገጽታ፦ በግንብ የታጠረ የስንዴ ማሳ፣ የወይራ ዛፎች፣ ጎጆዎች፣ ኮረብቶች: በሰነድ የተረጋገጠ (ደብዳቤ 779 ገጽታውን ይገልጻል፤ ደብዳቤ 776፦ በአጥር ውስጥ ያለ አራት ማዕዘን የስንዴ ማሳ። መጠኖቹ የተገመቱ ናቸው።)
- በብረት ዘንጎች የተከለለ መስኮት: በሰነድ የተረጋገጠ (ደብዳቤ 776፦ በብረት ዘንጎች የተከለለ መስኮት። በመስኮቱ በኩል ፀሐይ ከማሳው በላይ ስትወጣ ይመለከት ስለነበር ወደ ምሥራቅ የሚመለከት አቅጣጫ ተገምቷል።)
- የክፍሉ አካል (ግድግዳዎች፣ ወለል፣ ጣሪያ): የተገመተ (ከመግለጫው የወለል መጠን እና የጣሪያ ከፍታ የተወሰደ፤ መሠረቱን ይመልከቱ)
ለምቹ መዘዋወር የተደረጉ ለውጦች
- የክንድ ወንበሩን እና የመራመጃ መንገድ ለማስተናገድ የክፍሉ ስፋት ወደ 3.0 ሜትር ጨምሯል (አንድ የማቆያ ክፍል ከዚህ የጠበበ ሊሆን ይችላል)።
- በደቡብ ግድግዳው ላይ ያለ ሁለተኛ በር ወደ ቀሪው ሙዚየም ይወስዳል፤ የክፍሉ እውነተኛ በሮች አልተመዘገቡም።
ያልተረጋገጠ
- በወንዶች ሕንጻ ውስጥ የነበረው የመጀመሪያው ክፍሉ እውነተኛ መጠን፣ የፎቅ ደረጃ እና ትክክለኛ ቦታ አልተረጋገጡም።
- የአልጋው እና የወለሉ ቁሳቁሶች በተከፈቱት ምንጮች ውስጥ በሰነድ አልተረጋገጡም።
ምንጮች
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 777: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, about 31 May - 6 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wheatfield with a Reaper — Van Gogh Museum
- Van Gogh à Saint-Paul de Mausole — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Centre Culturel (visit information) — Saint-Paul de Mausole (official site)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- File:St remy St paul chambre van gogh bis.jpg — Wikimedia Commons