Arles di notte: la terrazza del caffè e il Rodano
Arles · febbraio 1888 – maggio 1889
Ambiente interpretativo. Qui sono riunite due scene notturne documentate; l'ambientazione congiunta è un'interpretazione, anche se i colori seguono la descrizione dello stesso Van Gogh.
Arles, settembre 1888
Van Gogh voleva dipingere scene notturne a colori anziché in nero e grigio. Intorno al 16 settembre 1888 dipinse sul posto, di notte, la terrazza illuminata a gas di un caffè in place du Forum; il Kröller-Müller Museum osserva che ricerche astronomiche successive hanno fatto corrispondere le sue stelle a quella data. Alla fine di quel mese dipinse il cielo stellato sul Rodano sotto un lampione a gas, descrivendo un cielo verde-azzurro, acqua blu reale, terreno malva e luce del gas gialla con riflessi rosso-oro. Questa scena riunisce i due motivi.
Su questo luogo: Documentato: date, illuminazione a gas e colori elencati nella Lettera 691; l'Orsa Maggiore nel cielo. Dedotto: la disposizione della piazza, la facciata del caffè e il collegamento tra la piazza e il lungofiume.
Su che cosa si basa
Il Kröller-Müller Museum afferma che voleva un dipinto notturno pieno di colore anziché di nero e di grigio, che dipinse sul posto, di notte, la terrazza del caffè illuminata a gas in place du Forum, intorno al 16 settembre 1888, e che le sue costellazioni corrispondono alla notte del 16 o del 17 settembre.
Nella Lettera 691 descrisse un cielo stellato dipinto di notte sotto un lampione a gas: cielo verde-azzurro, acqua blu reale, terreno malva, una città blu e viola, luce del gas gialla con riflessi rosso-oro e l'Orsa Maggiore che scintilla di verde e di rosa.
Terrazza del caffè la sera (Place du Forum), olio su tela, ca. 16 settembre 1888, Arles; Kröller-Müller Museum KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Notte stellata (sul Rodano), olio su tela, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Musée d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Come è stato modellato lo spazio
- terrazza del caffè con tavoli alla luce del gas: dedotto (Terrazza illuminata a gas documentata (scheda KM); arredo e tenda dedotti.)
- lampioni a gas sulla riva opposta con lunghi riflessi: documentato (Lettera 691: luce del gas gialla, riflessi rosso-oro che scendono fino al bronzo verde.)
- terreno: dedotto (Lettera 691: zone di terreno malva) —
- passaggi per muoversi nel museo: inventato per la navigazione (collocati per il percorso attraverso il museo) — I passaggi che conducono ad altre sale del museo sono elementi espositivi; la loro posizione non riproduce le porte reali dell'edificio.
- lungofiume e acqua: documentato (Lettera 691: acqua blu reale.)
- Orsa Maggiore (Grande Carro) nel cielo: documentato (Lettera 691: l'Orsa Maggiore con uno scintillio verde e rosa.) — Le sette stelle dell'Orsa Maggiore sono collocate a occhio per evocare il cielo del dipinto; le posizioni non sono calcolate astronomicamente.
- involucro della stanza (pareti, pavimento, soffitto): dedotto (dalla superficie e dall'altezza del soffitto indicate nel documento di progetto; vedi le sue motivazioni)
Modifiche per camminare comodamente
- Piazza e lungofiume uniti in un'unica passeggiata.
- La piazza del caffè e il lungofiume sono uniti in un'unica breve passeggiata; erano luoghi separati.
- Non ci sono tremolii né luci animate.
Non accertato
- Geografia reale di place du Forum rispetto al lungofiume non modellata.
- Dettagli della facciata del caffè non verificati sull'immagine del dipinto.
Fonti
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)