Arles: dormitorul din Casa Galbenă
Arles · februarie 1888 – mai 1889
Spațiu interpretativ. Culorile și mobilierul provin din scrisorile și picturile lui Van Gogh, dar camera nu mai există, iar dimensiunea și dispunerea ei de aici sunt deduse.
Arles, Casa Galbenă, octombrie 1888
La mijlocul lui octombrie 1888 Van Gogh și-a pictat dormitorul de la etajul întâi al Casei Galbene, vrând ca prin culoare să sugereze odihna sau somnul. I-a enumerat lui Theo culorile: pereți violet pal, dale roșii, pat și scaune galben ca untul, cearșafuri verde-lămâie, o pătură stacojie, o fereastră verde, o măsuță de toaletă portocalie, un lighean albastru și uși liliachii. A omis umbrele, asemănând culoarea plată cu stampele japoneze. Muzeul Van Gogh notează că peretele din spate strâmb reflectă camera reală și că, în pictură, pereții s-au decolorat de la mov la albastru.
Citește mai mult
Există trei versiuni pictate, fiecare fiind o lucrare distinctă. Prima (Arles, octombrie 1888, 72,4 x 91,3 cm) se află la Muzeul Van Gogh. După ce a fost deteriorată de umezeală în timpul unei inundații, cât el era în spital, a repictat-o la Saint-Rémy în septembrie 1889, la aceeași scară; această versiune se află la Art Institute of Chicago (73,6 x 92,3 cm). O a treia versiune, mai mică (57,3 x 73,5 cm), realizată pentru mama și sora sa, se află la Muzeul d'Orsay. Art Institute relatează că pigmenții roșii ai podelelor s-au modificat în ritmuri diferite, așa că niciuna dintre podele nu mai arată acum așa cum a fost pictată. Van Gogh a spus mai târziu că dormitorul i se părea cea mai bună dintre pânzele sale.
Despre acest loc: Documentat: culorile (Scrisorile 705 și 706), amplasarea la etajul întâi, o fereastră cu obloanele închise, mai mult de o ușă, o măsuță de toaletă cu lighean și oglindă, două scaune, portrete și un peisaj pe pereți, haine și o pălărie în cuie și un colț strâmb (Muzeul Van Gogh). Dedus: dimensiunea camerei, înălțimea tavanului, unghiul înclinării și pozițiile exacte ale mobilierului. O cameră 3D prin care se poate merge nu poate reproduce perspectiva sa aplatizată în mod deliberat.
Pe ce se bazează
Dormitorul său era una dintre cele două camere mai mici de la etajul întâi al Casei Galbene.
În Scrisoarea 705 a descris culorile Dormitorului: pereți violet pal, podea din dale roșii, pat și scaune de un galben proaspăt de unt, cearșaf și perne de un verde-lămâie foarte viu, pătură stacojie, fereastră verde, măsuță de toaletă portocalie, lighean albastru și uși liliachii.
A vrut ca, prin culoare, să sugereze odihna sau somnul, a eliminat umbrele și umbrele purtate și a comparat tentele plate cu stampele japoneze.
A enumerat portrete pe perete, o oglindă, un prosop de mâini și câteva haine și a spus că încăperea era înfățișată cu obloanele închise.
Scriindu-i lui Gauguin o zi mai târziu, a numit mobilierul din lemn alb, podeaua de un roșu stins și decolorat, patul și scaunele galben de crom, iar pătura roșu-sânge.
Muzeul Van Gogh afirmă că unghiul ciudat al peretelui din spate nu este o greșeală: colțul camerei chiar era strâmb.
Muzeul Van Gogh afirmă că cercetările arată că culorile s-au decolorat: pereții și ușile erau inițial mov, nu albastre.
Există trei versiuni pictate: octombrie 1888 (Muzeul Van Gogh), septembrie 1889, la aceeași scară (Art Institute of Chicago), și o versiune mai mică din septembrie 1889 pentru mama și sora sa (Muzeul d'Orsay).
Primul Dormitor a fost deteriorat de umezeală după o inundație, cât timp el era în spital, iar el a cerut să i se trimită înapoi pentru a-l repicta.
Art Institute of Chicago relatează că pigmenții roșii ai podelelor s-au alterat în ritmuri diferite în cele trei versiuni, astfel încât podelele arată acum altfel decât au fost pictate.
Art Institute of Chicago notează că fereastra pare aproape închisă în prima versiune și ușor deschisă în cele ulterioare și că proporțiile ei variază.
Muzeul Van Gogh îl citează: când și-a revăzut pânzele după boală, cea care i s-a părut cea mai bună a fost dormitorul.
Dormitorul (F482), ulei pe pânză, 72,4 x 91,3 cm, Arles, octombrie 1888; Muzeul Van Gogh s0047V1962 (prima versiune). Wikidata Q18713070.
Dormitorul, ulei pe pânză, 73,6 x 92,3 cm, 1889, Saint-Rémy-de-Provence (a doua versiune, septembrie 1889); Art Institute of Chicago 1926.417. Wikidata Q18713076.
La Chambre de Van Gogh à Arles, ulei pe pânză, 57,3 x 73,5 cm, 1889 (replică realizată în septembrie 1889 la Saint-Rémy; a treia versiune, mai mică); Muzeul d'Orsay RF 1959 2. Wikidata Q18543956.
Cum a fost modelat spațiul
- pat: documentat (Culoarea patului și pătura sunt documentate (Scrisoarea 705); dimensiunea și poziția exactă sunt deduse din pictură.)
- două scaune cu șezut de paie: documentat (Scrisoarea 705 menționează scaunele (la plural) în galben ca untul; două se văd în pictură. Pozițiile sunt deduse.)
- uși (două): documentat (Scrisoarea 705: „Ușile liliachii” (la plural). Pozițiile sunt o lectură aproximativă a picturii și trebuie verificate pe imaginea muzeului.)
- podea din dale roșii: documentat (Scrisoarea 705: dale roșii. Dimensiunea dalelor este dedusă.)
- pătură stacojie, cearșaf și perne verde-lămâie: documentat (Scrisoarea 705.)
- oglindă cu ramă neagră: documentat (Scrisoarea 706: singurul alb este mica notă a oglinzii într-o ramă neagră.)
- uși pentru deplasarea prin muzeu: inventat pentru navigare (amplasate pentru traseul prin muzeu) — Ușile care duc spre alte săli ale muzeului sunt elemente expoziționale; pozițiile lor nu redau ușile reale ale clădirii.
- haine și pălărie în cuie: documentat (Scrisoarea 705 enumeră haine; Scrisoarea 705 n. 1 spune că pălăria atârnă în dreapta în F482. Poziția exactă este dedusă.)
- peisaj înrămat deasupra patului: documentat (Scrisoarea 705 n. 1: schița arată un portret deasupra patului „în loc de un peisaj”, ca în F482.) — Tablourile de pe pereți sunt simpli înlocuitori pentru peisajul și portretele menționate de Van Gogh; nu sunt reproduceri ale acestora.
- două portrete: documentat (Scrisoarea 705: portrete pe perete. Art Institute îi identifică pe cei din prima versiune drept Eugène Boch și Paul-Eugène Milliet.)
- perete din spate strâmb: dedus (Înclinarea este documentată calitativ de Muzeul Van Gogh („colțul chiar era strâmb”); direcția ei și decalajul de 0,35 m sunt deduse din compoziția picturii și ar trebui verificate pe imaginea muzeului.)
- măsuță de toaletă cu lighean albastru și ulcior: documentat (Scrisoarea 705: măsuța de toaletă portocalie, ligheanul albastru. Poziția este dedusă din pictură.)
- prosop de mâini într-un cui: documentat (Scrisoarea 705 enumeră un prosop de mâini. Culoarea este dedusă.)
- fereastră cu două canaturi și obloane închise: documentat (Scrisoarea 705: fereastra verde, obloanele închise. Art Institute of Chicago notează că proporțiile ferestrei diferă de la o versiune la alta, așa că dimensiunea este dedusă.)
- carcasa încăperii (pereți, podea, tavan): dedus (din suprafața podelei și înălțimea tavanului stabilite în specificație; vezi fundamentarea acesteia)
Modificări făcute pentru o plimbare confortabilă
- Camera poate fi mărită până la 1,25x pentru confortul vizualizării, păstrând mobilierul la dimensiunea reală; semnalați acest lucru în interfață dacă se folosește.
- Între pat și scaune se păstrează un culoar liber de 0,6 m.
- Ușa din peretele din față (latura pe care pictura nu o arată) este un element expozițional care duce mai departe prin muzeu.
- Camera este prezentată la dimensiunea estimată de cercetare, fără mărire.
Ce nu a fost stabilit
- Nu s-au găsit dimensiuni măsurate ale camerei; planul lui Ramser din 1922 și fotografiile Dorn 1990 sunt citate de ediția scrisorilor, dar nu au fost consultate.
- Direcția și mărimea înclinării nu sunt documentate în sursele deschise; doar faptul că acel colț era strâmb.
- Pozițiile exacte ale ușilor trebuie verificate pe imaginea muzeului (imaginile nu au fost descărcate pentru această cercetare).
- Nu se știe spre ce punct cardinal dădea fereastra.
Surse
- Does the Yellow House Still Exist? — Van Gogh Museum
- Letter 705: To Theo van Gogh. Arles, Tuesday, 16 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- The Bedroom — Van Gogh Museum
- Letter 706: To Paul Gauguin. Arles, Wednesday, 17 October 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms (2016 exhibition microsite): About the Paintings — Art Institute of Chicago
- La Chambre de Van Gogh à Arles (RF 1959 2) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot; live site blocked automated access)
- The Bedroom, 1889 (1926.417) — Art Institute of Chicago (public API)
- Letter 776: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, on or about 23 May 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Letter 779: To Theo van Gogh. Saint-Rémy-de-Provence, Sunday, 9 June 1889 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Floor — Art Institute of Chicago
- Van Gogh's Bedrooms microsite: The Window — Art Institute of Chicago
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)