Arles noaptea: terasa cafenelei și Ronul
Arles · februarie 1888 – mai 1889
Spațiu interpretativ. Două scene de noapte documentate sunt combinate aici; cadrul unit este o interpretare, deși culorile urmează propria descriere a lui Van Gogh.
Arles, septembrie 1888
Van Gogh voia să picteze scene de noapte în culori, nu în negru și gri. În jurul datei de 16 septembrie 1888 a pictat la fața locului, noaptea, terasa luminată cu gaz a unei cafenele din place du Forum; Muzeul Kröller-Müller notează că cercetări astronomice ulterioare au pus în corespondență stelele ei cu acea dată. La sfârșitul aceleiași luni a pictat cerul înstelat deasupra Ronului sub un felinar cu gaz, descriind un cer verde-albastru, apă albastru regal, pământ mov și lumină galbenă de gaz cu reflexe roșu-aurii. Această scenă unește cele două motive.
Despre acest loc: Documentat: datele, iluminatul cu gaz și culorile enumerate în Scrisoarea 691; Ursa Mare pe cer. Dedus: dispunerea pieței, fațada cafenelei și legătura dintre piață și cheiul râului.
Pe ce se bazează
Muzeul Kröller-Müller afirmă că își dorea o pictură de noapte plină de culoare, nu de negru și gri, că a pictat terasa cafenelei luminată cu gaz din place du Forum la fața locului, noaptea, în jurul datei de 16 septembrie 1888, și că constelațiile ei corespund nopții de 16 sau 17 septembrie.
În Scrisoarea 691 a descris un cer înstelat pictat noaptea sub un felinar cu gaz: cer verde-albastru, apă albastru regal, pământ mov, un oraș albastru și violet, lumină galbenă de gaz cu reflexe roșu-aurii și Ursa Mare scânteind în verde și roz.
Terasa cafenelei noaptea (Place du Forum), ulei pe pânză, cca 16 septembrie 1888, Arles; Muzeul Kröller-Müller KM 108.565. Wikidata Q1025704.
Noapte înstelată (deasupra Ronului), ulei pe pânză, 73 x 92 cm, 1888, Arles; Muzeul d'Orsay RF 1975 19. Wikidata Q1464531.
Cum a fost modelat spațiul
- terasa cafenelei cu mese sub lumina gazului: dedus (Terasa luminată cu gaz este documentată (fișa Muzeului Kröller-Müller); mobilierul și copertina sunt deduse.)
- felinare cu gaz pe malul opus, cu reflexe lungi: documentat (Scrisoarea 691: lumina gazului galbenă, reflexe roșu-aurii coborând până la verde-bronz.)
- pământ: dedus (Scrisoarea 691: zone de pământ mov) —
- uși pentru deplasarea prin muzeu: inventat pentru navigare (amplasate pentru traseul prin muzeu) — Ușile care duc spre alte săli ale muzeului sunt elemente expoziționale; pozițiile lor nu redau ușile reale ale clădirii.
- cheiul râului și apa: documentat (Scrisoarea 691: apa albastru regal.)
- Ursa Mare (Carul Mare) pe cer: documentat (Scrisoarea 691: Ursa Mare, scânteind în verde și roz.) — Cele șapte stele ale Ursei Mari sunt așezate din ochi, pentru a sugera cerul picturii; pozițiile nu sunt calculate astronomic.
- carcasa încăperii (pereți, podea, tavan): dedus (din suprafața podelei și înălțimea tavanului stabilite în specificație; vezi fundamentarea acesteia)
Modificări făcute pentru o plimbare confortabilă
- Piața și cheiul unite pentru o singură plimbare.
- Piața cafenelei și cheiul râului sunt unite într-o singură plimbare scurtă; erau locuri separate.
- Nu există pâlpâire sau lumină animată.
Ce nu a fost stabilit
- Geografia reală a place du Forum față de chei nu este modelată.
- Detaliile fațadei cafenelei nu au fost verificate pe imaginea picturii.
Surse
- Terrace of a Café at Night (Place du Forum) (KM 108.565) — Kröller-Müller Museum
- Letter 691: To Theo van Gogh. Arles, on or about 29 September 1888 — Van Gogh Museum & Huygens ING, Vincent van Gogh: The Letters (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)
- Wikidata queries: Van Gogh paintings by collection and inventory number; location of creation (P1071) values — Wikidata (SPARQL endpoint)
- La Nuit étoilée (Starry Night over the Rhône) (RF 1975 19) — Musée d'Orsay (read via Internet Archive Wayback Machine snapshot)